FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN

Europe / Germany / Sachsen / Dresden

Organization
2020-04-13 10:41 

Carla Kogelman & kassel dummy award im FOTOFORUM

Da unsere Ausstellungsräume in der Dresdner Neustadt derzeit geschlossen sind haben sich Thomas Bachler (Vortrag) und Ralf Menzel (Video) auf einen virtuellen Rundgang begeben! https://www.youtube.com/watch?v=jBRYsMrhH4U



2019-11-12 15:26 
Jocelyn Lee
Jocelyn Lee
Peggy Stahnke / Martha Friedel
Peggy Stahnke / Martha Friedel
Laura Pannack
Laura Pannack
Peggy Stahnke
Peggy Stahnke
Andreas Reh
Andreas Reh
Jo Schwab
Jo Schwab
Alexander Klang
Alexander Klang
Ute Friederike Schernau
Ute Friederike Schernau
Antje Bakker / Noriko Yabu
Antje Bakker / Noriko Yabu

PORTRAITS Hellerau Photography Award (Subm.: 25.11.19)

Our forum is proud, that one of our members organises this annual photo competition in the capital of Saxony. Until today, the PORTRAITS – Hellerau Photography Award has featured nude and portrait photography from over 30 countries. The 2020 motto is »DIGNITY«, with prizes of € 10,000.

Dresden, famous pioneer city of photography. And nearby: Hellerau, Germany’s first garden city. The Festspielhaus Hellerau has been perched on Dresden’s “Green Hill” for over 100 years. Since 2015, it has been hosting the PORTRAITS – Hellerau Photography Award.

Here, photographers from all over the world apply, translating the themes of our time into portraits. Their works are shown in the Festspielhaus and, since 2017, at other extraordinary locations across the Saxon capital: in small galleries, abandoned industrial buildings, in studios and museums. Nude photography from different continents has been in the special focus of the competition for years now, leading up to the 2019 motto, »Uncovered«.

The new competition has started on 25 September 2019. Until 25 November 2019, photographers will be able to submit their series of works via the Picter platform (https://contests.picter.com/portraits-hellerau-photography-award-2020). The jury, which will include Dutch photographer Carla van de Puttelaar this year, will meet in early December and select the finalists whose works will be exhibited in February 2020 in the Grand Annual Exhibition. Numerous solo exhibitions by other participants, a large show by the current residence artist Mary Gelman (RUS) and numerous other events complete the competition program. A generous sponsorship allows us to offer finalists the production of their works for free – the prints are produced in a Dresden specialist laboratory. Of course, you can also exhibit works you have produced and finalised yourself.

The prize winners will be announced at the vernissage on February 20, 2020. For the annual exhibition, a catalogue with the works of all finalists will be published. As an inspiration, you can order the catalogues with free international shipping here: https://www.portraits-hellerau.com/en/catalogue/



2019-04-14 18:21 

Aktfotografie wird weiblicher und monochrom

Unser Mitglied Georg Knobloch publizierte heute auf seinem Blog www.analogfotograf.de diese Zusammenfassung unseres fotografischen Salons:

In den letzten Monaten hatte ich wenig Zeit, hier zu schreiben. Dies hat nicht zuletzt damit zu tun, dass ich die aktuell in der blauenFABRIK gezeigte Ausstellung vorbereitet und zu deren Eröffnung am 05. April für das Dresdner Fotoforum den 17. fotografischen Salon organisiert habe. Der hohe Zuspruch zu dieser Veranstaltung zeigte, dass das Genre Aktfotografie weiterhin eine wichtige Rolle spielt aber durchaus neue Aspekte in den Mittelpunkt rücken. Fünf Positionen (vier regionale aus dem STRiKiNG Portal und ein PORTRAITS-Hellerau Satellit wurden an diesem Abend durch fünf Kuratoren vorgestellt. Bemerkenswert waren für mich folgende Aspekte:

- Es fotografieren (oder veröffentlichen?) verstärkt Frauen im Genre Akt,
- Monochrome Lichtbilder sind eher die Regel als die Ausnahme,
- Nacktheit im Bild ergibt sich oft aus dem Sujet und ist nicht vordergründig intendiert,
- In einer körperschmuckaffinen Generation bedarf es eines Körperporträts, um den fotografierte Menschen seiner Ganzheit darzustellen.

Diesen letzten Punkt griff Birgit Ittershagen-Hammer in Ihrer Laudatio zur Ausstellung von Matthias Schneege direkt auf:
"Körper- Porträts in denen es … nicht um erotische Aktfotografie geht, sondern um die Persönlichkeit ganz unmittelbar. Deshalb arbeitet er auch mit reduzierten Mitteln. Er verzichtet – bis auf wenige Ausnahmen – auf Farbigkeit, er verzichtet auf Lichteffekte, er konzentriert sich in seinen fotografischen Aufnahmen auf das Wesentliche. Auf den Körper als Porträt, auf den Körper als Spiegel der Persönlichkeit. Die hier gezeigte Serie hatte lange keinen Namen, er entstand aus der Ansprache der, oft internationalen Models – look at me – schau zu mir in die Kamera. Mir gefällt dieser Titel als Reflexion, zum einen dieses in die Kamera schauen und zum anderen dieses gesehen werden wollen der jungen Frauen, ganz selbstbewusst – schau mich an. Die Einfachheit, der verwendeten fotografischen Mitteln unterstreicht für mich diese Aussage in besonderem Maß."

An den Arbeiten des von mir gewählten Künstlers Butow Romey faszinierten mich insbesondere die Aspekte:

- klassisches Kleinbildformat im Seitenverhältnis von 2:3, präsentiert in einer fototypischen Printgröße 20×30 cm (ja, man darf etwas näher treten!)
- die Begrenzung auf die vom Motiv vorgegebenen Kontraste (ja, nicht jede Situation schöpft den vollen Kontrastumfang von Schwarz bis Weiß aus) und
- das Spielen mit langen Belichtungszeiten, die Lichtbilder jenseits unserer durch Blitz (oder KI) eingefrorenen & überschärften Konsumbilderwelten des Alltags ermöglichen.
Der einzige Vermutstropfen der Ausstellung liegt für mich als Analogenthusiast wohl vor allem darin, dass alle an den Galeriewänden hängenden Bilder Pigmentprints sind und keine fotografischen Abzüge im eigentlichen kulturtechnischen Sinn.

Die Ausstellung ist bis zum 03.05.19 immer Mittwoch bis Freitag 16 bis 18 Uhr an den Wänden der Galerie zu sehen sind.
(parablau in der blauenFabrik | Eisenbahnstr. 1 | 01097 Dresden)



2019-02-15 13:34 

Der Akt in der zeitgenössischen Fotografie | April | DD

Hier auf strkng spielt das Thema nude eine gleichberechtigte Rolle neben allen anderen Genres der zeitgenössischen Fotografie. Oft fehlt es jedoch an der offenen Diskussion zur Aktualität und Zukunft dieses Formats außerhalb der Internetenklave. Unser Forum will dies mit einer Ausstellung im April, die Aktfotografie an Galeriewände holt, thematisieren. Ein Trend ist die Erweiterung des Porträtsbegriffs auf den ganzen Körper. Dies ist nicht zuletzt an den Einreichungen für den diesjährigen Fotowettbewerb https://www.portraits-hellerau.com zu erkennen. In einer dem Wettbewerb assoziierten Ausstellung werden hier Arbeiten von Matthias Schneege in großem Format an den Galeriewänden der blauenFABRIK in Dresden zu sehen sein. Das dort verankerte Ausstellungsprojekt http://parablau.com thematisiert das Genre bereits mit einer jährlichen Aktaustellung und kooperiert in diesem Jahr mit unserem Forum. Hierzu haben wir vier Kenner der Szene gewinnen können, im diesem Portal "strikende" Positionen ausfindig zu machen und diese ganz real an je einer Galeriewand zu präsentieren und ihre Wahl beim fotografischen Salons am Eröffnungstag (05. April) zu begründen. Die Kuratoren Janett Noack (Galerie Kunst und Eros Dresden), Martin Morgenstern (PORTRAITS – Hellerau Photography Award), Georg Knobloch (analogfotograf.de) und Matthias Schneege haben nun die oben verlinkten Fotografen gewählt:

Ausstellung: 05.04.-03.05.2019 | blaueFABRIK | Eisenbahnstr. 1 | 01099 Dresden



2019-02-04 20:34 
Günter Starke - Berlin Milastraße / Stadtlandschaften
Günter Starke - Berlin Milastraße
Dorit Fugh - Altmarkt Dresden / Stadtlandschaften
Dorit Fugh - Altmarkt Dresden
Thomas Bachler - Der Himmel unter den Füßen / Stadtlandschaften
Thomas Bachler - Der Himmel unter den Füßen

Das Dresdner Fotoforum stellt sich vor

Dresden ist ein Ort, an dem die Fotografie in einzigartiger Weise historisch verwurzelt ist. Im Verein mit den bereits in Dresden aktiven Einrichtungen, insbesondere den Museen, Institutionen, Vereinen u.a., strebt das Forum an, diesem Erbe in der Gegenwart wieder zu überregionaler Beachtung zu verhelfen. Ziel des Forums ist es, der zeitgenössischen Fotografie als künstlerischem Ausdrucksmittel, aber auch in ihrer Funktion als gesellschaftliches Gedächtnis dauerhaft eine adäquate Plattform zu bieten.

Fotografien sollen aber nicht nur ausgestellt, sondern auch vermittelt werden. Das Angebot richtet sich an das Dresdener und überregionale Publikum, vor allem aber auch an interessierte Gruppen, die über die Fotografie neue Möglichkeiten der visuellen Wahrnehmung entdecken möchten. Mit einem speziell auf die jeweiligen Teilnehmer ausgerichteten Workshop-Programm sollen besonders Schulen, Hochschulen und Einrichtungen der Erwachsenbildung angesprochen werden.

Ziel ist es, die oft begrenzten Möglichkeiten der klassischen Bildungsträger für künstlerische Ausbildungsangebote durch Kurse, geführte Ausstellungen und Gesprächsrunden mit Fotografen zu ergänzen. Für diesen Zweck sind Ausstellungsflächen, Technikräume und der Aufbau einer Präsenzbibliothek geplant. Auch sollen begleitende Publikationen zu Ausstellungen oder Workshops herausgebracht werden.



Past Events


Archive 19.02.2021

Finissage der Ausstellung: „Embrace“ von Paule Saviano & „ErSieEs“ von Yvonne Most  

Onlinesalon mit den ausstellenden Künstlern

Friday, 2021-02-19 19:00h - 21:00h

Dresden

Sachsen / Germany / Europe

Die aktuelle Ausstellung im FOTOFORUM konnte nur kurz besucht werden. Daher haben wir zum Abschluss beide ausstellende Künstler noch einmal zu einem Onlinesalon eingeladen. Dieser wird hier und auf anderen Plattformen live übertragen.





Veranstaltung eingetragen von FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN / 2021-02-05 13:18:08


Link: Friday, 2021-02-19 19:00h - 21:00h / Finissage der Ausstellung: „Embrace“ von Paule Saviano & „ErSieEs“ von Yvonne Most| Onlinesalon mit den ausstellenden Künstlern


1


Archive 11.06.2020

COME IN - LOOK OUT !  

Fotografie aus der HfbK Dresden im FOTOFORUM

Thursday, 2020-06-11 16:00h - 19:00h

Dresden, Kamenzer Str. 19

Sachsen / Germany / Europe

In der Gruppenausstellung zeigen wir aktuelle fotografische Arbeiten von Studierenden und Meisterschülern der Hochschule für bildende Künste Dresden. Mit Spannung erwarten wir die Arbeiten von:
Janina Strach
Mona Freudenreich
Leon Michel
Edyta Szczepanska
Alexander Holzenleiter
Martin Bertelsmann
Michael Merkel
Pietro Sabatelli
Hannah Doepke
Isabell Meldner
Mona Pourebrahim
Maria Katharina Franz
Johann Bärenklau
Hanne Jannasch
Eva Seidler
Teresa Ellinger
Miles Sjögren

Die Ausstellung wird voraussichtlich bis Mitte August zu sehen sein. Eine formale Eröffnung gibt es nicht! Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des FOTOFORUMS Do/Fr 16-19 und Sa 14-18 Uhr zu besichtigen.





Veranstaltung eingetragen von FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN / 2020-06-04 14:06:53


Link: Thursday, 2020-06-11 16:00h - 19:00h / COME IN - LOOK OUT !| Fotografie aus der HfbK Dresden im FOTOFORUM


1
You cannot see this content using the selected cookie settings.
Change cookie settings.



Archive 23.05.2020

Carla Kogelman und dummy Photobook Award 2019  

Ausstellungsabschluss im FOTOFORUM

Saturday, 2020-05-23 14:00h - 18:00h

Dresden

Sachsen / Germany / Europe

Die aktuelle Ausstellung endet nun endgültig. Die Mitglieder des Vereins sind vor Ort und freuen sich auf fotografische Gespräche.



Veranstaltung eingetragen von FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN / 2020-05-13 12:29:42


Link: Saturday, 2020-05-23 14:00h - 18:00h / Carla Kogelman und dummy Photobook Award 2019| Ausstellungsabschluss im FOTOFORUM


1
You cannot see this content using the selected cookie settings.
Change cookie settings.



Archive 13.05.2020

AKT 2020 (verlängert!)  

Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit parablau und PORTRAITS - Hellerau Photography Award

Wednesday, 2020-05-13 24:00h - Friday, 2020-05-22 20:00h

Dresden

Sachsen / Germany / Europe

Im Projektraum Satelliten von PORTRAITS: Charlotte Ernst, Johanna Ruebel
Im Lichthof: Kirsten Mann, Matthias Naumann, Steffen Drache, u.A.
Eröffnung: 28.02.2020 Es sprechen die KuratorInnen: Birgit-Ittershagen Hammer, Martin Morgenstern und Georg Knobloch



Organizer / Participants: Photographer drachenphoto / Photographer Matthias Naumann / Photographer PHOVIS



Veranstaltung eingetragen von FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN / 2020-05-13 12:21:26


Link: Wednesday, 2020-05-13 24:00h - Friday, 2020-05-22 20:00h / AKT 2020 (verlängert!)| Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit parablau und PORTRAITS - Hellerau Photography Award


5
You cannot see this content using the selected cookie settings.
Change cookie settings.



Archive 05.02.2020

21. fotografischer Salon zur Ausstellung FORUM und FREUNDE  

mit Agnes Matthias (Dr. phil. / Kunstgeschichte)

Wednesday, 2020-02-05 19:00h - 22:00h

Dresden

Sachsen / Germany / Europe

An diesem Abend bespricht die Kunstwissenschaftlerin die Arbeiten der aktuellen Ausstellung mit den beteiligten Fotografen*innen.
Titelbild: Barockticum (Robert Gommlich) meets PUROBEACH (Georg Knobloch)



Veranstaltung eingetragen von FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN / 2020-01-31 09:07:18


Link: Wednesday, 2020-02-05 19:00h - 22:00h / 21. fotografischer Salon zur Ausstellung FORUM und FREUNDE| mit Agnes Matthias (Dr. phil. / Kunstgeschichte)


1
You cannot see this content using the selected cookie settings.
Change cookie settings.



Archive 18.01.2020

Forum und Freunde  

Eröffungsausstellung des FOTOFORUMS Dresden

Saturday, 2020-01-18 18:00h - Saturday, 2020-02-15 18:00h

Dresden

Sachsen / Germany / Europe

Das Forum für zeitgenössische Fotografie Dresden lädt zur Eröffnung der ersten Ausstellung im neuen Vereinsraum, dem FOTOFORUM, ein.
Für die Ausstellung hat sich jedes Mitglied einen fotografierenden Partner ausserhalb des Vereins gesucht und wird eine eigene Arbeit gemeinsam mit Diesem präsentieren.

Jürgen Schmidt - Göran Gnaudschun
Annette Nickel - Ingo Güttler
Michael Junge - Birgit Kleber
Christine Starke - Volker Riemann
Birgit Ittershagen-Hammer - Katrin Bechold
Tomasz Lewandowski - Felix Adler
Thomas Bachler - Marian Drew
Gabriele Seitz - Raisan Hameed
Martin Morgenstern - Astrid Schulz
Georg Knobloch - Robert Gommlich
Dort Fugh - Friedrich Kallusch
Günter Starke - Michael Brendel
Jan Oelker - Karl Johäntges

Vernissage: Sa, 18.01.2020 um 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 20.01. – 15.02.2020
Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 16 – 19 Uhr. Sa. 14 – 18 Uhr

Titelbild | links: Jürgen Schmidt: o.T., aus der Serie: „Sensible Heat“, rechts: Göran Gnaudschun: o.T. #55, aus der Serie: „Vorher müsst ihr uns erschießen“





Veranstaltung eingetragen von FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN / 2020-01-17 08:59:32


Link: Saturday, 2020-01-18 18:00h - Saturday, 2020-02-15 18:00h / Forum und Freunde| Eröffungsausstellung des FOTOFORUMS Dresden


2
You cannot see this content using the selected cookie settings.
Change cookie settings.



Archive 07.12.2019

"2. Dresdner Fotoauktion"  

Saturday, 2019-12-07 19:00h - 22:00h

Galerie Kunsthaus Raskolnikow, Böhmische Straße 34, Dresden

Sachsen / Germany / Europe

Benefizauktion zugunsten des Forums für zeitgenössische Fotografie. Die Bilder sind Mittwoch - Freitag 15.00 Uhr - 18.00 Uhr und Sonnabend 11.00 Uhr - 14.00 Uhr vorab zu besichtigen! Wer es von zu Hause schauen und ein Ferngebot abgeben will findet den Katalog und alle Informationen auf:





Veranstaltung eingetragen von FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN / 2019-11-26 12:07:35


Link: Saturday, 2019-12-07 19:00h - 22:00h / "2. Dresdner Fotoauktion"


1
You cannot see this content using the selected cookie settings.
Change cookie settings.



Archive 12.11.2019

PORTRAITS Hellerau Photography Award (Submission Phase ends: 25.11.19)  

Tuesday, 2019-11-12 15:35h - Monday, 2019-11-25 24:00h

Dresden

Sachsen / Germany / Europe

PORTRAITS – Hellerau Photography Award has featured nude and portrait photography from over 30 countries. The 2020 motto is »DIGNITY«, with prizes of € 10,000.

Here, photographers from all over the world apply, translating the themes of our time into portraits. Their works are shown in the Festspielhaus and, since 2017, at other extraordinary locations across the Saxon capital: in small galleries, abandoned industrial buildings, in studios and museums. Nude photography from different continents has been in the special focus of the competition for years now, leading up to the 2019 motto, »Uncovered«.

The new competition has started on 25 September 2019. Until 25 November 2019, photographers will be able to submit their series of works via the Picter platform (https://contests.picter.com/portraits-hellerau-photography-award-2020). The jury, which will include Dutch photographer Carla van de Puttelaar this year, will meet in early December and select the finalists whose works will be exhibited in February 2020 in the Grand Annual Exhibition. Numerous solo exhibitions by other participants, a large show by the current residence artist Mary Gelman (RUS) and numerous other events complete the competition program. A generous sponsorship allows us to offer finalists the production of their works for free – the prints are produced in a Dresden specialist laboratory. Of course, you can also exhibit works you have produced and finalised yourself.





Veranstaltung eingetragen von FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN / 2019-11-12 19:05:41


Link: Tuesday, 2019-11-12 15:35h - Monday, 2019-11-25 24:00h / PORTRAITS Hellerau Photography Award (Submission Phase ends: 25.11.19)


1
Kurt Hörbst
Kurt Hörbst
Francesca Cesari
Francesca Cesari
Robert Klebenow
Robert Klebenow
You cannot see this content using the selected cookie settings.
Change cookie settings.



Archive 03.05.2019

Finissage AKT2019!  

Friday, 2019-05-03 16:00h - 17:30h

Dresden

Sachsen / Germany / Europe

Nach einem Monat schließen am Freitag die beiden aktuellen Parablau und Portraits - Hellerau Ausstellungen zeitgenössischer Aktfotografie in der blauenFABRIK. An diesem Tag sind alle Arbeiten noch einmal zu sehen.
Hinzu gesellen sich Arbeiten, die von der Ausstellung inspiriert, zum OpenArtSpace entstanden sind! (Hier: Georg Knobloch, "Reality Check" inspiriert von Matthias Schneege und Butow Romey (Handabzug 30x40cm, KB, Pan100, 14mm))
PS: Die Türen der Ausstellung schließen sich pünktlich um 19:30 Uhr, da im Anschluss ein Konzert im Lichthof statt findet!





Veranstaltung eingetragen von FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN / 2019-04-30 18:36:22


Link: Friday, 2019-05-03 16:00h - 17:30h / Finissage AKT2019!


2
You cannot see this content using the selected cookie settings.
Change cookie settings.



Archive 05.04.2019

AKT 2019  

Eine Ausstellung Forums mit Arbeiten von STRiKiNG Fotografen in der blauenFABRIK

Friday, 2019-04-05 19:00h - Friday, 2019-05-03 21:00h

Dresden

Sachsen / Germany / Europe

Die Kuratoren haben sich entschieden! In der Ausstellung ab 05. April werden Arbeiten folgender Künstler aus dem Portal STRiKiNG im Lichthof der blauenFABRIK gezeigt. Janett Noack präsentiert Edyta Szczepanska aus Dresden, Georg Knobloch zeigt Bilder von Butow Romey aus Leipzig, Martin Morgenstern hat Anna Försterling aus dem Dresdner Umland gewählt und Matthias Schneege bringt Arbeiten der Bremerin Astrid Susanna Schulz mit zur Dresdner Schau. Zum Salon erläutern die Kuratoren Ihre Wahl und teilen Ihre Meinung zum aktuellen Stand des Genres Aktfotografie.

Pünktliches Kommen wird erwartet, da bereits 20 Uhr die PORTRAITS Satelittenaustellung mit Arbeiten von Matthias Schneege nebenan eröffnet. Aus seiner Serie "look at me" stammt auch das Titelbild der Veranstaltung.
Veranstaltungsbild: Matthias Schneege aus der Serie "look at me" FineArtPrint 60x80cm



Organizer / Participants: Photographer Anna Försterling / Photographer Astrid Susanna Schulz / Photographer edition



Veranstaltung eingetragen von FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN / 2019-04-30 18:42:52


Link: Friday, 2019-04-05 19:00h - Friday, 2019-05-03 21:00h / AKT 2019| Eine Ausstellung Forums mit Arbeiten von STRiKiNG Fotografen in der blauenFABRIK


2
You cannot see this content using the selected cookie settings.
Change cookie settings.



FORUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE FOTOGRAFIE DRESDEN


Contact


Der Zweck des FORUM ist die Förderung von Bildung, Kultur und Kunst auf dem Gebiet der zeitgenössischen Fotografie in Dresden.
2014 haben sich mehrere Dresdner Fotografen zusammengefunden und laden mit dem Forum zu Austausch und Kooperation ein. Offiziell gegründet wurde das Forum am 18.Mai 2015 in Dresden.
Ziel ist es das reiche fotografische Erbe der Foto-Stadt Dresden zu bewahren und die zeitgenössische Fotografie zu fördern. Die Mitglieder des Forum wollen eine Plattform schaffen, die in Zusammenarbeit mit Museen, Institutionen, Künstlern, Wissenschaftlern und Historikern sowie allen an Fotografie Interessierten die Tradition angemessen bewahrt und das heutige Schaffen fördert.

Unsere Aufgaben und Ziele:
Förderung der zeitgenössischen Fotografie
Bewahrung der Kulturtechnik analoger Fotografie
Pflege des fotografischen Erbes Dresdens
Aufbau von Kooperationen auf lokaler und regionaler Ebene

You cannot see this content using the selected cookie settings.
Change cookie settings.